Peg 300s 再販。

 

長らく廃盤となっておりましたオリジナルペグ、Peg300s がこの度再販できる事となりました。

 

廃盤になってから他のペグを使ったり、改めてこのペグについて考えることも増えまして、、、

 

見た目のインパクトだけではなく、タープをしっかりと地面に固定でき、安全安心にキャンプを楽しむ事ができるペグだなあと、、再認識した事もあり、なんとか再販したい！という想いで再販に向けて進めて参りました。

 

 

価格はほかのペグに比べとても高価なペグではありますが、実際に手にしていただけたら、納得いただける品質。そして何よりも安心してタープの下でお過ごしいただけると思います。

 

 

以前は10本入りで専用ケースが付属していましたが、

物価高騰や、生産工場の事情の為以前よりも価格が上がってしまった事もありまして、皆様に少しでもご購入しやすい様にと、１本ずつご購入いただける形にいたしました。

 

ロゴのレーザーマーキングも、生産工場が変わった関係で少し褐色色のロゴに。これはこれで素敵かと。

面取りなど、仕上げの精度もさらに美しくなりました。

 

 

ケースについては、私も普段から使っていますが、市販のスチール製のツールボックスなどに収納いただけると便利かと思います。

 

 

また、9mmのステンレス板よりレーザーカットする際に、一部焼き跡が残る事がありますが、品質には問題ございませんので、ご理解の程ご検討ください。

 

ぜひこの機会にsunsetclimaxのペグをお使いください！

よろしくおねがいいたします！

 

 

We are glad to inform you that Peg 300s will be back and we are ready to go on sale of it.

During Peg 300s was not available, we had used other pegs instead of Peg 300s. It was time to think which is the best peg for sunsetclimax tarp.

It is not only massive looks of product, but also it works to fix into the ground.

We recognized Peg 300s is perfect one for pitching a tarp without worries so that we can enjoy camping. This is time for us to find a way to produce Peg 300s again!

Yes, we know it is more expensive than other one.

We hope you know the quality of it once you use it. I definitely recommend you to use for sunsetclimax tarp.

It used to set 10 pcs with sunsetclimax original case but

We are going to sell a piece by piece so you can choose minimum quantity which you need.

Find laser logo marking which is slightly colored due to switching a factory. I think it is nice.

Look at finishing edges and so on. It is beautiful.

If you need a case, we recommend a kind of steel tool box I use as well.

Please understand you may find some burnet area because the 9mm thickness stainless board was cut by laser. Don’t worry that it does not affect to product quality.

I hope you enjoy camping with Peg300s!

Thank you!

Sakura cup デビューします。

みなさんこんにちは !

 

すでにSNSで露出していますが、この度 Sakura cup をリリースする事となりました。

 

 

2020年初旬に生産を終了した、「 jisugi cup 」の後、沢山の再販を希望される皆様よりのご連絡を頂きながら、なにかしら別の形での再販を模索してまりました。

 

 

全国の色々な材やカップを製造加工してくださる所を探して色々と検討をしてまいりましたが、この度、栃木産の「山桜」を使った Sakura cup を販売する運びとなりました！

 

桜、、、。みさん好きですよね。。私も大好きです。

 

桜の木をカップなどにわざわざ使うの？？と思われる方もいらっしゃると思います。

 

今回カップとして使う桜は、色々な事情により伐採を余儀なくされる桜が稀に出るのですが、その材を使う事で、材を有効に使用する事を目指しています。

 

 

 

今回、カップの製造を担当頂くのは、

栃木県は創業72年の実績を誇る「 星野工業株式会社 」様にてお願いできる事となりました。

 

 

星野工業がある栃木県鹿沼のの歴史は、日光東照宮造営のため全国各地から集まった宮大工や建具職人がその技術を伝承したのが始まりと伝えられています。高度な木工技術の優秀さは現在においても 受け継がれ、
良質の木材が切り出され高度な木工技術により全国的にも有数の木工産業の地です。家具、建具、木製品などあらゆる木工製品に対応できる住宅関連産業の一大生産地として発展を続けています。星野工業は、「循環する持続可能な社会」を目指し、志し高く木工産業に取り組まれている企業です。

 

また今回、Sakura cupをリリースするにあたり、再度ディテイルの形状を見直しまして、星野工業の高い技術によりより美しく、より繊細な形状が実現。

 

 

製造の現場を少しご覧いただきます。

荒削りされたカップの材を手作業にて1点づつ仕上げています。

 

 

何度も微調整を繰り返しながら理想の形を追求。

紐を通す穴も美しく加工頂いております！

 

 

仕上げには認可を受けたウレタン塗装でよりな滑らかなな質感に。

とても満足のいく仕上がりとなりました。

 

 

 

今回カップとして使う桜は、先にお伝えした通り色々な事情により伐採を余儀なくされる桜が稀に出る材という事で、ゆえに１回に生産出来る数量が少ないのですが、継続して製造して参りますので、長い目でご注目いただけますと幸いです。

 

 

 

発売は  ８月　１日　より。

初回はオンラインショップにて抽選受付開始です。

 

よろしくおねがいいたします！

 

 

Hi there.

 

We are glad to introduce “Sakura cup” as new item this time.

 

Since Jisugi cup was finished in 2020, we receive many requirements that it comes back in stock. So, we have been searching another way.

 

We are finding some workshops which can produce and trying so many kinds of wood for our wooden cup. Finally, we can make “Sakura cup” is made of “Yamazakura” in Tochigi!

 

You like Sakura, don’t you? I love it.

 

Are you wondering why we choose “Sakura” for a cup?

 

We chose Sakura which have to be cut for some reasons and utilize them not to waste it.

 

We are very proud to introduce a manufacture of Sakura cup is…

Hoshino Industrial Co., Ltd. in Kanuma, Tochigi

 

Skilled carpenters and craftsmen were called to build Nikko Toshogu shrine which is now very popular as a World Heritage site and their skills have taken root in Kanuma, Tochigi. Hoshino industrial has been challenging environmental issues since 1945. They are passing on Japanese tradition and accurate knowledge about wood to the next generation.

Hoshino Industrial has so high technique makes a shape of Sakura cap more beautiful with details.

Let’s have a look at their production site

 

Make it cup with handwork one by one from rough sawn wooden material.

 

Fine adjustment of shape to perfect

 

Make a beautiful hole to put a rope as a handle.

 

So smooth Urethane coating finished which is approved

 

It is an awesome wooden cup

 

We use Sakura as raw material which is cut down for some reason so that it is rare. Therefore, Sakura cup is a kind of a limited quantity. But we are trying to continue our production for everyone who wants to have it. I appreciate your patience.

 

 

We will kick off the pre-order lottery  on １. August.  We are looking forward to your participation in it.

 

Thank you!

 

 

 

 

 

 

A’ Design Award 受賞のご報告

この度、毎年イタリアで開催される国際的なデザインコンペティション A’ Design Award & Competition（エーダッシュデザインアワード＆コンペティション）にてsunsetclimax「 Metal Cup 」が、BRONZE Award を受賞した事をご報告いたします。

 

 

 

 

ゼロから様々な職人様達と試行錯誤して生み出されたこのカップが、国際的デザイン賞で評価を頂けた事は大変光栄であり、

改めてご協力いただきました関係各位の皆様へ御礼を申し上げます。

 

 

 

これからも「 記憶 」に残るアイテムを生み出し、皆様の生活の楽しみの一つになれる様日々進んでいきます。

 

今後ともよろしくおねがいいたします。

 

 

■A’ Design Award & Competitionについて

A’ Design Award & Competitionは、デザインの質と完成度の指標として世界的に認知されており、最高のデザイン、デザインコンセプト、製品、サービスを選ぶ世界最大級のデザインコンペティション。約100か国のデザイナーが参加しており、50を超える言語で応募を呼びかけています。ビジョンは、優れたデザイン、デザイナー、デザイン関連企業を紹介、宣伝、支持することで、そのデザインに携わった方々の将来の展望を広げること。デザインのクオリティと完成度の高さを表すバロメーターとして、世界的に認められています。コンペに参加したすべての作品は、国際的にも著名な学者、有名なジャーナリスト、デザイナー、経営者たちにより審査されます。（http://www.competition.adesignaward.com）

 

同アワードのビジョンは、「Ars Futura Cultura」、つまりアートは未来を育み、アートは未来の文化のためにあるということ。未来はアート、デザイン、テクノロジーで決まると信じ、より良い未来のために優れたデザインが必要だとしている。より良い未来のために、優れたデザイン、デザイナー、デザインに関心を抱く企業を取り上げ、世間に広め、支持している。

 

 

 

A’ Design Award

 

We are delighted to inform you that sunsetclimax “Metal Cup” will receive BRONZE Award in this year’s A’ Design Award from Italy.

 

We are very honored to receive this award and greatly appreciate the support of my team members and all concerned. From now on, we are going to design and create strong impression products which make your life happier.

 

Thank you.

 

■About A’ Design Award & Competition

A’ Design Award & Competition (designaward.com), one of the World’s largest and most diffused international design awards. A’ Design Awards were established to create awareness for good design practices and principles. The ultimate aim of the A’ Design Award & Competition is to build strong incentives for designers, companies and brands from all countries to come up with better products, services and systems that benefit mankind. A’ Design Award & Competition therefore highlights and pushes forward worldwide designers and brands to create products and projects that offer additional value, increased utility, new functionality, superior aesthetics, exceptional efficiency, improved sustainability and remarkable performance. Entries were carefully evaluated by an internationally influential jury panel composed of established scholars, prominent press members, creative design professionals and experienced entrepreneurs who devoted great care and attention to details while voting each entry. （http://www.competition.adesignaward.com）The motto of the A’ Design Awards is “Ars Futura Cultura” i.e. Arts Cultivate the Future, Arts for the Culture of Future.