Material：Yakushima Jisugi（Thinned cedar wood）
Jisugi cup：Diameter 95mm × Height 75mm Volume：app. 145ml
Jisugi cup L：Diameter 100mm × Height 85mm Volume：app. 200ml
Original pouch included / Synthetic suede with original rope and logo tag
Made in Japan
屋久島の地形が育てた力強い表情。
独特の樹脂成分が醸し出すほのかな香り。
持ちやすさとフォルムの優しさをひとつのカップに表現しました。
両手で包み込める大きさで、可愛らしさあふれるJisugi cup。
ひとまわり大きなサイズのJisugi cup L。
お好みのサイズをお選びいただけます。
使うほどに味わいが深まる逸品です。
JAPAN WOOD DESIGN AWARD 2019 受賞
Dynamic and powerful look seems like a Yakushima.
Soft scent of an original cedar float in the air.
Easy holding, beautiful shape express its softness.
Inspiration from wrapping with both hands.
There are 2 sizes, which you can choose as you like.
More often you use it, more and more charm it has.
JAPAN WOOD DESIGN AWARD 2019
九州の南端から南南西に60キロほどの位置に浮かぶ周囲約１３０Kmの島。樹齢数千年といわれる屋久杉が生息する森を始め、多様な植生を持つ島の山々は洋上アルプスとも言われ、ここにしか存在しない特異な環境と生態系を形成。また、島で遭遇する圧倒的な自然美は訪れる人々を魅了します。1993年、屋久島は世界自然遺産として登録されています。
Yakushima is located approximately 60 kilometers south of the southern tip of the Peninsula in southern Kyushu. There are ancient forests has Yakusugi aged 1,000 years and more. And those mountains in this island has various original flora. Yakushima has a unique environment and a typical ecosystem. Many tourists would be fascinated by dynamic and beautiful nature of Yakushima. Yakushima has been designated a natural World Heritage Site since 1993.
先人達により大切に植えられた屋久杉の苗。この植林杉を島では「地杉」という名で呼ぶ。厳しい自然環境の中、最も南で育つ杉。島の太陽と雨をいっぱいに浴びて。躍動する木目は力強く荒々しい。それは、屋久杉の遺伝子を受け継いでいる証です。
They planted young Yakushima cedar on the island. Local people call the plantation cedar “Jisugi”.Though it's tough climate, there are southernmost plantation cedar of Japan. Jisugi receive the blessing of sun and rain in Yakushima. Lively woodgrain pattern is dynamic and powerful. It is a proof that Jisugi receives a gene of Yakusugi.
屋久島地杉ならではのダイナミックで美しい木目
Dynamic and beautiful typical grain of Yakushima Jisugi
高級感あふれるオリジナルポーチ付き
Original storage pouch included
底面にはレーザーで刻まれたsunsetclimaxロゴマーク
sunsetclimax logo by laser marking at the bottom
-Artist information-
鹿島(かしま)重人(しげと)/屋久杉工芸作家
屋久杉のダイナミックな木目の魅力を、ハンドメイドで最大限に表現する繊細な職人技。伝統技術と新しい感性で作品を生み出す、屋久島の次世代工芸作家。
Artist information
Kashima Shigeto / Yakusugi woodcraft artist
Kashima’s delicate handmade skill express a dynamic Yakusugi wood grain. He is a next generation craftsman with a traditional skill and a new sensibility.
販売価格 15,000円 (税抜)
※当商品は生産終了いたしました。Price : JPY 15,000 (w/o tax)
Jisugi cup is no longer in production. Thank you.
販売価格 18,000円 (税抜)
※当商品は生産終了いたしました。Price : JPY 18,000 (w/o tax)
Jisugi cup is no longer in production. Thank you.
