Material（cup）:＃304 Stainless Steel by metal spinning. Bead blast & barrel polishing finish
Size（cup）: φ128ｍｍ×H58ｍｍ
Weight: 148g
Original pouch made of「Alcantara」
Material（handle）: Titanium cut by Laser cutting and bending process. Bead blast finish. SUS ornament. Original nylon rope.
Size（handle）: L110ｍｍ×W20ｍｍ
Weight: 40g
Original pouch made of「Alcantara」
Made in Japan
沈みゆく夕陽を眺めながら、楽しみにしていたディナータイムが始まる。大人の時間だから、dishwareにもこだわりたい。ひとつずつハンドメイドで鉸られたステンレスカップ。どの角度から見ても美しくシンプルな形状が、盛り付けられた料理をさらに引き立たせる。ギミック好きの遊び心をくすぐる、取り外し可能な専用ハンドル。このメカニカルなデザインを手にするたびに、笑みがこぼれそう。受け継いだ大切な技術は、次世代へ引き継ぎたい。sunsetclimax metal cup－ここに、完成。イタリアで開催される国際的なデザインコンペティション、 A’ Design Award & Competition BRONZE Award 受賞。
While gazing out the sunset, we are looking forward to special outdoor dinner time with the dishware which is specially selected. Simple and beautiful shaped Stainless cup. Each piece is handmade meticulously, which makes food in the cup look so gorgeous. Original detachable handle is very unique so that it tickles the heart of guys who have playfulness. Once they try the mechanical design of handle, they can not help smiling. Having took over the skill to produce the sunsetclimax original metal cup, we have to carry it over to the next generation. Metal Cup received a Bronze A' Design Award & Competition, which is the world's most influential and largest design awards, presented each year in Italy.
戦後より、親子代々で培ってきたヘラ鉸りの技術。円形にカットした1枚のステンレス板を、手作業で丁寧に仕上げる。使い込まれた専用の鉸り機でつくり出す美しいSTAINLESS STEEL HARDWARE。日本職人の情熱は、いまも東京・葛飾で息づいている。
The family workshop has built the skills of metal processing since the war. He makes the metal cup from a round stainless steel board by his hands with a special machine which has been used over time from generation to generation. It’s so beautiful STAINLESS STEEL HARDWARE. Passion of Japanese craftsman is still alive in Katsushika, Tokyo.
軽量・熱伝導の低いチタン製オリジナルハンドル。レーザーカットで正確に切り出し、精密な曲げ加工により成形。独自設計によって生み出された、遊び心あふれる脱着可能ハンドル。
Original handle is made of titanium, which is light weight and low thermal conductivity. Accurate laser cut and bending skill by Japanese craftsmen. Original unique design for sunsetclimax metal cup.
刻印彫刻のパイオニアが手掛けた、高尚なsunsetclimaxロゴ
Refined brand logo mark is created by the laser marking pioneer
SUSオーナメントを締め付け、確実にカップをグリップ
Grip the cup with tighten the SUS ornament
ビーズブラストに加えバレル研磨仕上げによる美しい陰影。流れるようなフォルムを強調
Bead blast & barrel polishing finish provides beautiful shadow which emphasis unique shape of metal cup
高級素材「アルカンターラ」を採用した専用ポーチ付き
Original pouch made of high grade fabric「Alcantara」
● アルカンターラ専用ポーチ付き
● 日本製
● Original pouch made of「Alcantara」
● Made in Japan
● アルカンターラ専用ポーチ付き
● 日本製
● Original pouch made of「Alcantara」
● Made in Japan
