Material：Yamazakura (Japanese cherry tree)
Size：Diameter 95mm × Height 72mm
Volume：app. 145ml
Original pouch : Linen cotton blend fabric with original rope and logo tag
Made in Japan
やむを得ぬ理由により伐採された山桜に、新たな息吹を注ぐ美しいデザイン。多彩な表情をみせる奥深い木目を生かし、すっぽりと手の中に納まる持ちやすいシルエット。日本の伝統工芸の技で実現できたsakura cup。ゆっくりとお茶を淹れながら、次世代に伝えたい“本物の価値を持つクラシック”について語り始めよう。
There are Yamazakura trees which are thinned because of unavoidable circumstances. We design it in order to make efficient use of them which have various looking of beautiful grain pattern. Its shape is just put in hands nicely. Sakura cup is made by Japanese traditional craftsmanship. While making a cup of tea, we shall start talking about a real worth classic which we must hand over to the future generation.
木材の生育に適した気候風土に恵まれた栃木県。森林の手入れをし、本数の調節（間伐）や適切な伐採を行うことで得られる栃木産の良質な木材。いつの時代も美しい桜の下には、本能的に人が集まってくる。その役目を終えた桜の木はsakura cupに形を変えて、私たちを魅了し続ける。
Tochigi is a blessed land to grow a beautiful and healthy forest while well plan and manage the number of trees by thinning. People come to Sakura trees all over the time to celebrate the season. The wooden cup is made of thinned Sakura wood fascinates people again.
古来、日光東照宮造営のために、全国各地から集まった宮大工や職人がその技術を伝承した地－栃木県・鹿沼。1945年より、自然環境に向き合い、国産の間伐材を活用したプロダクトを多々生み出すことで、日本の伝統と木に対する正しい知識を伝えていく星野工業。次の未来に向けて。
Skilled carpenters and craftsmen were called to build Nikko Toshogu shrine which is now very popular as a World Heritage site and their skills have taken root in Kanuma, Tochigi. Hoshino industrial has been challenging environmental issues since 1945. They are passing on Japanese tradition and accurate knowledge about wood to the next generation.
ふたつとして同じものはない、繊細で流れるような美しい木目。
One and only beautiful and smooth wood grain
唇に触れるたびに感じる優しい飲み口の薄さ。
Nice experience a thin lip of the cup
底面に刻んだsunsetclimaxと山桜のレーザーロゴ。
Laser logo of Yamazakura and sunsetclimax on the bottom
通気性のある綿麻混合生地素材のオリジナルポーチ付き。
Original pouch with linen cotton blend fabric
