Color : Gold
Size : 2400mm ( 600mm×4pcs)×φ30mm
Pole : Aluminum pipe with premium powder coating
Joint part : Duralumin, final shaped by machine and anodic oxidation coating finished
Top part : SUS304, final shaped by machine with brushed metal finish
Case : Original case included ※A penetrating pocket for a bottom pole
Weight : 1.7kg ( 1.9kg incl. original pole case)
Made in Japan
アルミパイプに特殊な高品質パウダーコートを何層にも塗り重ねて、透き通るように美しい質感を表現しました。最高級のコーティングで仕上げたsunsetclimaxオリジナルポール。ケースからポールを引き抜き、職人のこだわりを感じながら繋ぎ合わせる至福の設営時間。美しいタープで創り上げる優雅なサイトは、美しいポールと組み合わせて初めて完成する。
We would like to present sunsetclimax original poles finished by premium powder coating. Aluminum pipes coated with multiple premium powder describes the beautiful clear texture. Pulling poles out from original case and joint them together, it makes you think about Japanese craftsmanship. Elegant camping style with the beautiful tarp needs beautiful poles.
特殊な高品質パウダーコートを幾重にも塗り重ねた厚み1.5mmのアルミパイプ。日の光の当たり方によって変化する様々な表情をお楽しみ頂けます。sunsetclimax original poleに触れるたびに、その滑らかな肌触りと極上の質感をご堪能ください。
The material is 1.5 mm thickness aluminum pipe with special and rich powder coating. You can enjoy variety looks through the coating if you look at it from different angles. Feel smooth and gorgeous surfaces whenever you touch it.
1961年に創業し、日本における「パウダーコート」のパイオニア「カドワキコーティング」が仕上げる最高級塗装。粉末状の塗料を静電気の力で付着させ、オーブンで焼付けて硬化させるパウダーコートは、優れた塗膜強度・耐食性・耐候性を備える。有機溶剤を使わない環境に優しい塗装として、世界中で広く採用。揮発性有機化合物を全く含まないため体に優しく、車やオートバイの外装や医療機器などにも使われている。新しい塗装表現（色＆質感）創り出すカドワキコーティング。
Since established in 1961, Kadowaki Coating Co.,Ltd. is famous as a pioneer of the powder coating company. Their powder coating is a high durability, corrosion and weather resistance. Paints as known as eco-friendly material all over the world do not contain organic solvents. And also, it doesn’t include VOC (Volatile Organic Compound) so that it is used for a Car or Motorcycle finished, even for medical equipment. Kadowaki Coating always creates a new color and textured finish.
削り出しブラッシュド加工で仕上げたステンレス製先端パーツ。直径6mm のステンレス無垢棒に施された難易度の高いローレット加工がひときわ美しい。この高い加工技術がMade in Japanの証。
Stainless top and bottom parts are final shaped by machine and brushed metal finish. Knurling on a 6mm stainless stick with a high processing technology is a key to be “Made in Japan”.
端部には耐候性・耐熱性に優れた高強度なEPDM ゴムを採用。１つ１つ丁寧に削り出されたゴムパーツが装着されています。
Using EPDM as a bottom protector has good weather resistance and heat resistance. It spends time to shape carefully since each parts is individually produced.
ジュラルミン削り出しで仕上げたジョイントパーツ。あえて採用したネジ込み式の機構が遊び心を刺激。安定した組みあがりを実感ください。
Duralumin joint part which is final shaped by machine and anodic oxidation coating finished. We adopt a screw jointing, so it inspires your creative mind. Feel poles perfectly joint together.
セパレート収納可能な高品質専用ケース。互いを傷つけ合わずに、丁寧に持ち運び頂けます。※1カ所貫通している収納ポケットがございますので、そちらに末端ポールを収納ください。
Original canvas case included. It’s able to carry poles without hitting each other.※There is a penetrating pocket which is for a bottom pole with a rubber protector.
