Jisugi cup

Material：Yakushima jisugi（Thinned cedar wood）
Handle：sunsetclimax original rope with plastic end cap
Size：Diameter 10cm Height 7cm Volume app.145ml
Made in Japan

ご購入はこちらSHOP

Wooden cup

少し肌寒い朝。
テントから抜け出て淹れる、一杯目のホットコーヒー。
屋久島の地形が育てた力強いその表情。
独特の樹脂成分が醸し出す、ほのかな香り。
持ちやすさとフォルムの優しさをひとつのカップに表現。
手のひらで包み込まれるカタチを、ハンドメイドで丁寧に仕上げました。
つかうほどに味がでる逸品です。

In a little chilly morning, crawl out of a tent and make a first cup of hot coffee.
Dynamic and powerful looks like a Yakushima
Soft scent by original cedar float in the air.
Easy holding, beautiful shape express its softness.
Inspiration from wrapping with hands. Handmade finished.
More often you use it, more and more charm it has.

Artist information

鹿島重人 (かしま しげと) / 屋久杉工芸作家
屋久島生まれ。屋久杉産業が盛んな地域、安房(あんぼう)で育つ。
大手製材所にて修業後、代々続く製材所を継承。
屋久杉のダイナミックな木目の魅力を最大限に表現する繊細な職人技。
伝統技術と新しい感性で作品を生み出す、屋久島の次世代工芸作家。
Kashima Shigeto / Yakusugi woodcraft artist
Birthplace in Anbo, Yakushima which is popular for Yakusugi industry.
After studied and worked in a famous sawmill, Shigeto took over his family sawmill and factory for generations. His delicate work skill express a dynamic Yakusugi wood grain.
Shigeto is a next generation craftsman with a traditional skill and a new sensibility.
鹿島重人 / 屋久杉工芸作家

アウトドアギア・ブランドとしての自然への願い。
ハンドメイドというシンプルな形で伝えたい。
共通の思いをsunsetclimax がデザイン。
島で生まれ育った職人が丁寧にカタチにします。
sunsetclimax yakushima project
世界遺産、屋久島から発信します。

Wishing for nature conservation as an outdoor gear company.
Hope to express it with simple way, by a handmade product.
sunsetclimax design those wishes.
The craftsman in the island produce outdoor gears.
sunsetclimax yakushima project
Message from Yakushima, the world heritage island.

Jisugi cup

● 本体
：屋久島地杉（間伐材）
● 紐
：オリジナルロープ（紐はレッド・ブラックの両方をお付けしています。お好みのスタイルに合わせて、カスタマイズしてください。）
● サイズ
：直径100mm × 高さ70mm
● 容量
：145ml

販売価格 12,960円 (本体価格12,000円)

Jisugi cup

● Material
：Yakusyima Jisugi（Thinned cedar wood）
● Rope
：sunsetclimax original rope with a plastic end cap (Both Red and black rope packed together. Please choose a rope color as your style.)
● Size
：Diameter 100mm × Height 70mm
● Volume
：app. 145ml

Price : JPY 12,960 (JPY 12,000 w/o tax)

ご購入はこちらSHOP

Jisugi cup pouch

● 本体
：ポリエステル循環型リサイクル防水透湿素材
（TEIJINエコサークル）

販売価格 1,620円 (本体価格1,500円)

Jisugi cup pouch

● Material
：Waterproof/breathable material made from recycled polyester fiber.
(TEIJIN ECO STORM®)

Price : JPY 1,620 (JPY 1,500 w/o tax)

ご購入はこちらSHOP
使用上のご注意
  • ・ハンドメイドで製作している為、製品に個体差があります。ご了承ください。
  • ・ご使用後のお手入れは家庭用中性洗剤を使い、柔らかいスポンジなどでやさしく洗ってください。
  • ・研磨剤入りの洗剤、硬いたわしでの洗浄はできません。防水劣化、木質腐食の原因となります。
  • ・濡れた状態で放置すると材の劣化・カビ・細菌などの発生の恐れがあります。洗浄後は乾いた布などで水滴を拭き取り、十分に乾燥させてから保管してください。
  • ・高温多湿、直射日光が当たる場所では保管しないでください。
  • ・食洗機、食器乾燥機、電子レンジの使用はおやめください。
  • ・お湯や 水に長く浸さないで下さい。変形・割れ・ひび割れ等が発生する恐れがあります。
  • ・沸騰した熱湯を注がないでください。
  • ・本製品使用当初、杉特有の香りがします。屋久島地杉の香りをお楽しみください。使用頻度に応じて香りは薄くなります。
Instructions for use
  • ・The product is hand-made so that there are individual differences.
  • ・Use natural detergent when washing a cup.
  • ・Wash a cup with soft sponge gently. Do not use scrub brush otherwise coating may come off or it may become rotten.
  • ・Dry a cup up properly after washing.
  • ・Do not keep a cup in a place of high moisture or direct sunshine.
  • ・Do not use a washing machine / dry machine / microwave.
  • ・Do not put a cup in a water. It might cause a crack / sprit / deformation.
  • ・Do not pour hot boiled water into a cup.
  • ・It has nice cedar smell for a while after start using a cup. This smell goes out gradually depending on usage frequency.