Tarp fabric : Teijin ECO CIRCLE FIBER® fabric - sunsetclimax special
Fabric made from the recycled polyester fiber with hydrophobic non-porous PU laminated film
Size : 5500mm × 5000mm
Weight : app. 1.9kg
Total weight : app.2.4kg (incl. Guy ropes and Storage case)
Hydrostatic resistance : 9,880mm (JIS L1092 A)
Water repellent : Level 5 (Top level)
Shielding rate of the ultraviolet rays : 99.8% (UPF 50+)
Made in Japan
対応人数は4～5名を想定したウィングタープ。もっと身近にキャンプを感じるために、使いやすさを追求してたどり着いたシンプルなデザイン。最低限のガイロープとペグダウンで、セッティングがスムーズ。飾らないさりげなさを表現した、濃厚なインディゴブルーのエッジライン。それはまるで、カジュアルなのに品格があるビンテージジーンズのよう。
Tarp 04 is suitable for 4-5 people. Simple design makes you feel close to go camping. Smooth pitching a tarp with a minimum guy ropes. No dress and no decoration, it’s so casual. However, it has calmness and dignity. Edge line with dark and sleek indigo blue looks like vintage jeans.
special thanks to CAMP RABBIT
sunsetclimaxのオリジナルタープは100％国内生産。最高品質。生地から縫製、金物に至るまで各分野の職人と直接ディスカッションしながら、史上最高のタープを目指して生産。「Made in Japan」にこだわった日本発のオリジナルタープ。
We are aiming to produce an all-time best tarp while discussing with Japanese craftsman together on every process sites such as fabric, sewing and original SUS corner. Brought to you from Japan.
リサイクルポリエステル繊維を使用したTEIJIN「エコサークルファイバー®」から作られたベース生地に、疎水性無孔PUフィルムをラミネート。sunsetclimaxのために開発されたこの新しい素材は、タープの美しさをキープするための柔軟性を備えつつ、その性能として必要な耐水性とUV遮蔽率に優れています。
The base fabric is made from TEIJIN “ECO CIRCLE FIBER®” using recycled polyester fiber. Furthermore, it is laminated with hydrophobic non-porous PU film. This new fabric is successfully added flexibility and improved its performance of water-repellent and UV protection. It is specially developed for sunsetclimax.
耐水圧は9,880ｍｍ（JIS L1092A）と圧倒的なタフネス。UV遮蔽率は99.8％（UPF値 50+）。私たちのタープの下では紫外線や突然の雨など気にすることなく、夕暮れまでシエスタをお楽しみ下さい。
Hydrostatic resistance is 9,880mm H2O (JIS L1092A). It will provide 99.8%（UPF 50+）protection from UV rays. While camping under sunsetclimax original tarp, you don’t need to worry about UV rays or unexpected rain. Enjoy your Siesta until sunset.
タープ本体とガイロープしっかりと繋ぐ、しなやかな質感のナイロンベルト。エッジラインと同じインディゴブルーに染色し、統一感を演出。
Elastic nylon belt between tarp and guy rope is strongly tied. Indigo blue belt same color as edge line will make a uniform look.
静岡「本橋テープ株式会社」が追求する光沢あるバイアステープが、シルエットの美しさを強調。京都発祥の老舗「小林織ネーム株式会社」が伝統的な技術で織る高密度ブランドロゴラベル。
Bias tape is produced by Motohashi Tape Co.,Ltd in Shizuoka emphasize a beautiful silhouette. The brand label is made by Kobayashi Woven Labels Co.,Ltd, well-established company in Kyoto which has Japanese traditional process and proven skill.
日本のロープマイスターが厳選した素材で作る純国産ガイロープ。重厚感あるSUSスライダー。
Guy rope is 100％ pure domestic produced by Japanese rope master. You can feel a nice and massive touch of SUS slide tensioner.
